| 1. | Consumers must once again be convinced that beef is a wholesome food.
les consommateurs doivent à nouveau être convaincus que le boeuf est une nourriture saine. |
| 2. | The people of the eu must have access to sufficient wholesome food , despite economic difficulties.
malgré les difficultés économiques , les citoyens de l'ue doivent avoir accès à une quantité suffisante d'aliments sains. |
| 3. | It must also support agricultural communities which provide european citizens with a wide range of high-quality and wholesome foods.
elle doit également aider les communautés agricoles qui fournissent aux citoyens européens un large éventail d'aliments de haute qualité et sains. |
| 4. | All this has led to the interest in organic farming as a means of ensuring that completely wholesome food is being produced.
autant de facteurs qui contribuent à renforcer l'intérêt pour la production biologique comme moyen de s'assurer de la production d'un nourriture saine. |
| 5. | One of the key objectives of the common agricultural policy is to produce good , wholesome food for the consumers of europe.
l'un des objectifs premiers de la politique agricole commune est de produire des aliments de bonne qualité et sains pour les consommateurs européens. |
| 6. | One of the key objectives of the common agricultural policy is to produce good , wholesome food for the consumers of europe.
l'un des objectifs premiers de la politique agricole commune est de produire des aliments de bonne qualité et sains pour les consommateurs européens. |
| 7. | We in europe want to eat wholesome food , from our region: good , fresh milk , milk that i obviously drink.
en europe , nous voulons manger de la nourriture saine , provenant de notre région: du bon lait frais , du lait que je bois , évidemment! |
| 8. | We want wholesome food produced in a diverse system , and by diverse i do mean biological diversity , but also diversity in terms of production.
nous voulons une alimentation saine produite à l'aide d'un système différent , et par différent j'entends biologiquement différent , mais aussi différent en termes de production. |
| 9. | I like fruit very much myself and i think that it is a good thing for europe's children to eat sufficient quantities of these wholesome foods.
je suis moi-même un grand amateur de fruits et je pense qu'il est important que les enfants européens consomment des quantités suffisantes de ces aliments aux nombreuses vertus. |
| 10. | Production of wholesome food , protection of the environment and good animal welfare standards must also be key elements of cap reform.
parmi les autres éléments clés que doit prendre en considération la réforme de la pac , citons: la production d'aliments sains , la protection de l'environnement et l'établissement de normes efficaces pour le bien-être des animaux. |
